N. V. Gogol: Májová noc aneb Utonulá
Nikolaj Vasiljevič Gogol (1809 - 1852)Překlad Prokop Voskovec a Ervína Moisejenková. Připravil a režii má Marek Pivovar. Zvuk Hana Kovalová. Účinkuje Gabriela Mikulková. Připravila Ostrava.
(29 min.)
Ruský prozaik a dramatik ukrajinského původu Nikolaj Vasiljevič Gogol byl především povídkářem. Právě v tomto žánru se mu dařilo plně využít své vypravěčské umění a schopnost spojovat reálné s fantastickým. Povídka "Májová noc aneb Utonulá" je z dvoudílného cyklu "Večery na samotě nedaleko Dikaňky", humorných a strašidelně laděných povídek a pohádek z Ukrajiny.
Audio: mp3 (128 kbit, 44 kHz, velikost souboru 26822 KB).
Nikolaj Vasiljevič Gogol: VIJParafráze lidové ukrajinské báje o krásné čarodějce a mladém seminaristovi.
Přeložila Jarmila Franzová. Dramatizace Jaroslav Pour. Hudební improvizace Karel Ryšavý. Dramaturg Miroslav Stuchl. Režie Alois Kachel.
Osoby a obsazení: Filosof Choma Brut (Ivan Misař), Bohoslovec Chajlava (Bohuslav Čvančara), Rétor Tiberij Horobec (Otakar Prajzner), Kozácký setník (Luděk Eliáš), Čarodějka, jeho dcera (Anna Kratochvílová), kozák Javtuch (Otakar Janda), kozák Spirid (Jeroným Horák), kozák Doroš (Jindřich Dvořák), kozák Overko (Jindřich Fišer), rektor semináře (Milan Šulc).
Technická spolupráce: zvuk Michael Tichý, záznam a střih Miluše Fišerová, zvuková spolupráce Marie Mašková, asistentka režie Staša Balová.
Nastudovala Ostrava v roce 1970 (42 min).
V povídce se mísí magické prvky lidového vyprávění s barvitou galerií vlkodlaků, ďáblů, běsů a dalších přízraků. Nejhrůznější je ovšem sám Vij, trpasličí král s železnou tváří a ničivým pohledem.
Audio: mp3 (128 kbit, 44 kHz, velikost 39339 KB).

Enterupload, Hellshare, Rapidshare atd.:
Nebo:
Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload):Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze: